GALERIA DESSPERANZA-1994

[img][/img]

Álbum conceptual de Massacre (tercer disco), dividido en tres partes: Percepción, Descripción y Búsqueda, grabado en Estudios del Abasto, entre junio y julio de 1994.

Es el primer disco de la banda grabado directamente con una compañía multinacional. El corte de difusión fue "Plan B: anhelo de satisfacción", que se convirtió en ícono de la banda, y fue acompañado por un video de promoción del tema "Mi mami no lo hará". El LP contiene una versión del tema "Someday never comes" de Creedence Clearwater Revival


LISTA DE CANCIONES

Percepción
1. Plan B: Anhelo de satisfacción
2. Tres paredes
3. Ante el abismo
4. El hombre normal

Descripción

5. Dressed in black
6. Road of... (camino de reflexión)
7. Profunda desesperanza
8. Someday never comes (John Fogerty)

Búsqueda

9. Mi mami no lo hará
10. Resuena mi niñez
11. Final sólo en mis sueños


INTEGRANTES
Guillermo Wallas Cidade - voz
Francisco Paco Ruiz Ferreyra - batería y percusión
José Topo Armetta - bajo y saxo
Pablo Mondello (Pablo M.) - guitarra
invitados:

Pil Irazábal - flauta
Mariano Essain - teclado en "Mi mami no lo hará"
Andrea Tori Carrera - coros y teclados
Alan Cidade - voces

PRODUCCION
Producción ejecutiva: Alejandro Taranto
Producción artística musical: Pablo M, Massacre y Álvaro Villagra, excepto "Someday never comes"
Mezcla y grabación: Álvaro Villagra y Massacre
Asistente técnico: Marcelo Belén y Manzaret
Masterizado: Mario Breuer
Fotografía: El Topo
Arte de tapa: El Topo, Willy y Marina en primera edición. Diego Valle en la segunda.


LETRAS

PLAN B ANHELOS DE SATISFACCION
Y ya me siento desterrado,
nadie cree en mi opinión,
Y si solo es el aliento de mi alma
que alimenta mi calor ah,...
lo que falta es mas tiempo,
tanto tiempo y todo para vos.
Y si me encuentro hablando solo,
No me importa es mi obsesión,
Y si volando redescubro mis heridas,
Ya no me importa mi dolor.
Ah...tanto tiempo y todo para vos.
Y cuando falta, me haces falta
La conciencia, la ilusión.
A la conquista de mi alma
Y al conflicto negación.
No reces por mí, no hables por mí
No reces por mí.


TRES PAREDES
Hallaste el tiempo o la forma de creártelo y si soy un sueño peleando contra la verdad del sol que sale me impide ver la realidad. Pero es hoy la señal, no creo poder hablar, no ves que ya crecí y el dolor que no se va y tres muros de placebo que no puedo recordar, no ves que ya me fui. Dios por favor no me cegués y prometo mis hijos a vos, no ves que atrás se esconde un alma simple ya sin luz, la sana luz. Y encontrando una señal me podrías definir, si me das una señal...Y no ves mi atrás, lo que esconde ayer, decime, decime quién soy

ANTE EL ABISMO
Al mirarme abandonana el plan B,
fuimos a buscar la fortuna en el trance,
orbito cerca al orientarme en sigma
y suspendiéndome a oscuras
nuestras vidas fui a revisitar, nuestras vidas
fui a revisitar, nuestras ruinas!
Desde el nacer vibra el llanto del hombre en temor a Dios,
tras nacer permanecerá al morir.
Desgarrándome yo te podía explicar, ni desgarrándome
yo te podía explicar mi plan B.
Explicarte sería en vano, amargarte no quiero.
Adoctrinarte sería en vano, exiliarme ya no es mi deseo.
Y aquél juguete de la playa que atesoro en mi
será el antídoto a mis traumas.
Y al entrar, si es que no puedo resurgir.


EL HOMBRE NORMAL
[ Soy un hombre normal.
Para que ser normal?
Para verte llorar?
Soy un hombre normal.
Para dar mis manos una realidad,
Es preciso que me digas la verdad.]

Y es al final
cuando logro pensar
cuando puedo no ver mi crecimiento ,
ayer soñe con un beso ideal
hoy desperté creyendo en mis sueños ,
soy un hombre normal , sólo un hombre (4)
Ayer termine mi juego espacial
hoy represento sólo a mi cuerpo,
camino hacia atrás , me veo soñar
y aunque no veo mis pensamientos
soy un hombre normal , sólo un hombre(2),
gastas tu tiempo y dinero en ser un ser racional
me veo mas escueto a querer ser un hombre normal
para que ser social ? , normal , para que ser normal?
para verte llorar? , normal ...
Es tiempo , es tiempo , momentos para descansar ,
Nopuedo recordar , mis manos me impiden hablar ,
para que ser normal? para que ser social?
Para dar mis manos una realidad , es preciso que me digas la verdad (3)
(yo) soy un hombre normal ... (4)

DRESSED IN BLACK
If I've listened I didn't care
let's have a real cool time.
Dressed in white I dreamed you
Dressed in black you're coming
I just can feel it but I can't explain
Why I don't want to see you again
In the lonely field I like to pry you dance
(I'd like to stay the rest all of my life)
In the warmest night you see me reach no stance
(I'd like to stay the rest all of my life)
Oh mother I pray you help me find that light.
(That shines the way to get her in the night)
Oh mother help me I got really scared
When I saw my hands all dyed in red
And I was dreaming again,
my lady dressed in white
my hands all dyed in red
and I'm dreaming again
you may not have it
There's a secret style when she slips and spread
know I claim for truth, but I can't explain
if I'm feeling fine tends to break my way
Know I claim for truth, but I get no answer at all
You ride me, you ride me,
with your clothes on


ROAD OF ..CAMINO DE REFLEXION
Van mil reflexiones a mi cuerpo y al llegar mas,
Lejos de entenderme mi visión agudizar mas,
Me encuentro en sombras con mi padre al lado,
Abrir el alma a un corazón que sangra.
Y si un favor de amor te puede ayudar
La resignación no nos cambiara,
Madre explicación me dirás porque a mi padre
Veo no poder llorar por mí.
Me siento tan lejos, me siento tan lejos de poder llegar a una verdad
Si el tiempo nos rige,
Si Dios es la oferta siempre estará mi alma a tu cruz clavada.
Me encuentro en sombras con mi padre al lado,
Esta noche temerás.
Y al recordar tan solo al diablo,
Tu temor renacerá.
Mamá será la que en secreto a su niño sanará,
Hoy me descubro sin mañana y sin tu amor.



SOMEDAY NEVER COMES
First thing I remember was askin' papa, "Why?", For there were many things I didn't know. And Daddy always smiled; took me by the hand, Sayin', "Someday you'll understand." Well, I'm here to tell you now each and ev'ry mother's son You better learn it fast; you better learn it young, 'Cause, "Someday" Never Comes." Well, time and tears went by and I collected dust, For there were many things I didn't know. When Daddy went away, he said, "Try to be a man, And, Someday you'll understand." Well, I'm here to tell you now each and ev'ry mother's son You better learn it fast; you better learn it young, 'Cause, "Someday" Never Comes." And then, one day in April, I wasn't even there, For there were many things I didn't know. A son was born to me; Mama held his hand, Sayin' "Someday you'll understand." Well, I'm here to tell you now each and ev'ry mother's son You better learn it fast; you better learn it young, 'Cause, "Someday" Never Comes." Think it was September, the year I went away, For there were many things I didn't know. And I still see him standing, try'n' to be a man; I said, "Someday you'll understand." Well, I'm here to tell you now each and ev'ry mother's son You better learn it fast; you better learn it young, 'Cause, "Someday" Never Comes."


MI MAMI NO LO HARA
Puedo ver,
puedo ver,
no puedo encontrarte.
Puedo ser,
puedo hacer,
no puedo alcanzarte.
Veo todo sin ver
y siento algo crecer,
no puedo abarcarme.
Hoy en encontré un juguete de verano
Aunque no quiero mostrarteló.
Vos nunca lo sabrás,
Mi mami no lo hará
Cualquier cosa me podrías mostrar
aunque un día estés en el aire,
cualquier cosa podrías arreglar.
Pero no,
puedo crecer aunque no quiera crecer o no puedo.
Abrazame así abrazame fuerte.
Siento venir el huracán.
Puedo crecer aunque no pueda soñar,
Tiempo,
Miedo,
Me niego a esperar.
Resueña mi Niñez
Cenizas es ayer, Percibo sombras no quiero caer... Alguien me habla y sólo se que existes en mí. Sueños sin tiempo, padre se que tu estas aquí. Lloro en silencio y sólo se que cubro mi piel. Sueños y sombras, sólo, temblor de hiel. Dos llaves, un fuego, temo llegar a mi. Siento que no puedo lograr, La bendición no llegará, Es tan difícil crecer, Alguien me habla... Temo llegar a mí, Me habla, Temo llegar a mí.
Final solo en mis sueños
Buenas noches angelito ,
yo tus sueños velaré.
Y cuando en tu mundo de sueños ,
vendrá un ángel
que te habla de amor.
Buenas noches vida mía.

Yo quisiera saber algo: por que en la tapa del disco dice MASACRES como el nombre de la banda??????